必赢56net > 体球比分 > 留京治疗伤病,新疆新闻
留京治疗伤病,新疆新闻

翟晓川受伤的手腕

  昨晚,距离北京首钢队与新疆队的比赛还剩下5分钟多一点的时候,翟晓川再次伤到了右手手腕,他也因此返回了更衣室。而在更衣室里,外籍体能师肖恩在检查完翟晓川的伤势后说:“你还是不要回去(赛场)了。”但翟晓川捂着受伤的手腕焦急地询问着:比赛还剩下几分钟?而后他语气坚定地表示:“我要回去。我要回去。”虽然翟晓川的回归,并没有能最后改变结果,北京首钢队最后时刻还是以98比105输球,但他的精神令人动容与尊敬。赛后,首钢队主教练雅尼斯指出:“他(翟晓川)为我们做出了表率,他就是这样的球员。”     翟晓川的右手手腕在这个赛季一直都在困扰着他。最初是右手三角盘部位的肿胀以及伴随着不断地疼痛,这使得他错过了联赛的好几场比赛以及中国男篮的两场世预赛的比赛。“所有的医生都说,这个部位受伤后不容易好。”而翟晓川有次对北青报记者是这样描述自己的伤病:“手腕疼,投篮会卡,好些动作都不能做。但我必须要适应这些。”     所以,当昨日翟晓川最后一节右手手腕部位再次受伤的时候,所有关心晓川的人的心都提到了嗓子眼。“我看到他受伤,心头一紧,心里很害怕。”雅尼斯在赛后回忆着翟晓川当时受伤时的样子这样说。     “我当时想去抢篮板,然后抢球,我就想去抢到这个球,其他都顾不上了。”翟晓川赛后对北青报记者说,“落地时我就用手撑了下地,当时特别疼。”在回到更衣室后,体能师肖恩对他做了初步检查,并且做了一些简单治疗。“我当时感到好点,而且在那个时候,我就想回到场上去与球队在一起,去为球队做出自己的帮助。”     这并非是翟晓川在昨日比赛中唯一的伤病。在一次抢球时翟晓川撞到了场边的广告牌,他的小腿部位被广告牌的角儿狠狠地磕了一下,“还好我带着护腿,但那会儿已经非常疼了。”当时受伤的翟晓川利用暂停时间马上叫来了队医给他的小腿部位喷了一些止疼的喷雾。     “我当时就是想回到场上去,和球队在一起。只可惜回去后也没有起到特别大的效果……”翟晓川说着这些话时语气中带着一些自责。尽管没能改变结果,但翟晓川昨天的表现相当出色,整场比赛他得到了17分并抢了5个篮板。     主教练雅尼斯在赛后说:“我们要表扬翟晓川。当他受伤的时候,我也很担心,但他后来重新回到了场上。他就是这样的球员,他做出了积极的表率。”     文/本报乌鲁木齐专电记者宋翔     

北京队客场输给了新疆

图片 1

  来源:公众号“篮点料儿”

  来源:北京晚报

3月6日,北京首钢队前往长春,备战下个客场与吉林队的比赛。但在队伍中并未出现翟晓川的身影。翟晓川仍然留在北京治疗他的腿部。在上轮比赛中他只打了一分钟就被对手撞伤,具体部位是肱四头肌。目前他正在积极地高强度恢复,希望能够赶上之后的比赛。北京首钢队常规赛还是剩下三场,他们仍然有望进入前四。

  在红山体育馆,在北京首钢队客场与新疆队的比赛过程中,我看到了一些可能你们看不到的事情,我现在告诉你们!

  在卫冕冠军新疆队的主场,北京首钢队打得非常顽强,在上半场落后的情况下,首钢队一度反超了比分,把胜负悬念保留到了最后。可惜,最后2分钟没有打好,最终98比105失利,没能实现五连胜。

翟晓川在最近几轮比赛连续被伤病影响。在客场与新疆队的比赛中,他在最后时刻与对方外援相撞,导致嘴角部位流血不止。在赛后他马上被送往当地医院进行治疗,嘴角被缝了八针。在之后回到主场后,在与天津队的比赛中翟晓川不得不带着面具出战。而在5日晚与福建队的主场比赛中,翟晓川再次遇到了伤病。他只打了一分钟就被对手撞到了腿部,事后诊断为肱四头肌受伤,这个部位影响他的发力。因此,在该场比赛中虽然翟晓川在之后回到了球员席,但并未出战。主教练雅尼斯在赛后对此说:“虽然赢了球但是我高兴不起来,我现在不确定翟晓川的伤病严重程度,我祈祷他没有太大的问题。”翟晓川在赛后则是更新了社交媒体,他写道:“最近困难总是前来光顾,我会让它怎么来的就怎么回去。”

  “你还是不要回去了”,距离北京首钢队与新疆队的比赛还剩下五分钟多一点的时候,翟晓川再次伤到了右手手腕,他提前了返回了更衣室里。在更衣室里,球队外籍体能师肖恩这样对翟晓川说。“比赛还剩下几分钟?我要回去。我要回去。”翟晓川捂着还是很非常疼的手腕,很坚定地回答。

  遗憾

翟晓川也在6日进行了再次检查,并且对腿部的伤病进行高强度的恢复。但这次的伤病是否会影响到接下来比赛,现在没有明确说法。

  这个细节,我知道很多人并不知道,但我希望,很多人自此能够知道在那几分钟,在更衣室发生了什么样的故事。

  最后2分钟葬送好局

文/北京青年报记者 宋翔

  翟晓川的右手手腕在这个赛季一直都在困扰着他。最初是右手三角盘部位的肿胀以及伴随着不断地疼痛,这使得他错过了联赛的好几场比赛以及中国男篮的两场世预赛的比赛。“所有的医生都说,这个部位不容易好。”翟晓川有次对我这样说这他的伤病。“手腕疼,投篮会卡顿,好些动作都不能做。但我必须要适应这些,因为我要适应着带着疼痛去打球。”

  首钢队输就输在最后 2 分钟。最后时刻,一度领先4分的首钢队却被对手打了一波11比0,葬送了球队取胜的希望。最关键的时刻犯错,首钢队自然要付出代价。在比赛还剩下 2 分钟时,杰克逊中路突破后分球,站在右侧的王骁辉出手 3 分命中,首钢队98比94领先。末节前10分钟,首钢队的进攻效率很高,眼见胜利在望。可赛场上形势瞬息万变,在新疆观众的助威下,可兰白克·马坎先是3分外线还以颜色,紧接着他又助攻俞长栋篮下得分,帮助新疆队反超1分。此后,亚当斯接管了新疆队的进攻,他包办了比赛最后 6 分,率队打出11比0的攻击波。在比赛结束前36.4秒时首钢队落后3分,主帅雅尼斯叫了暂停,重新布置战术,而后王骁辉中圈附近传球给杰克逊,可两人没达成默契,导致王骁辉直接将球传到对方俞长栋的手中,俞长栋将球传给快下的亚当斯,翟晓川无奈只能采取犯规战术,送亚当斯上罚球线。这次失误对球队士气的打击很大,因为两队分差从3分拉大到5分,而比赛还剩30秒,首钢队翻盘的机会很渺茫了。孤注一掷首钢队只能远投搏一下,但朱彦西最后时刻3分不进,新疆队又抢下后场篮板,西热力江反击快下送出妙传,亚当斯再拿2分。

  在最近这些比赛中,你能看到翟晓川在球场上一些进攻变化,比如他有意地较少了在外线出手的次数,更多的是,往内线去打。有次我问翟晓川理由,他说:“因为这个手腕疼痛,使得我的投篮感觉与以前差很多,所以我只有更多地往内线去打,命中率才会更高一些。”

  “新疆队是一支有实力的球队,而我们在比赛最后关键时刻犯了两个愚蠢的错误,让对方投进了关键球。”雅尼斯对球队出现的问题直言不讳,“最后时刻关键球的进攻和防守方面,我们做得还不够聪明,需要我们赛后总结、改善。”

  右手手腕是翟晓川的疼。所以,当今晚这场比赛在翟晓川最后一节再次右手手腕部位再次受伤的时候,所有人都将嗓子提到嗓子眼。“我看到他受伤,心头一紧,心里很害怕。”雅尼斯在赛后回忆着翟晓川当时受伤时的样子这样说。

  点赞

  “我当时想去抢篮板,然后抢球,我就想去抢到这个球,当时我也没想着保护自己。”翟晓川赛后对我说,“当时就用手撑了下地,当时特别疼。”在回到更衣室后,体能师肖恩对他做了一些初步的检查,并且做了一些大概的治疗。

  翟晓川负伤坚持比赛

  “我当时感到了好点。我觉得这次伤的并不是之前那个部位,之前是内侧,这次是里边部位。但至于具体的情况,还得回到北京去,医生检查后才能知道。”翟晓川说,“但在那个时候,我就想回到场上,我想去与球队在一起,去给球队做出自己的帮助。”

  客战卫冕冠军新疆队,对于伤病不断的首钢队来说确实困难重重,但昨天全队的整体表现值得称道,尤其是翟晓川手腕受伤后再度返场,坚持到底的斗志让人动容。翟晓川本场表现高效,替补出场的他2分球9投8中,交出17分、5篮板、2 助攻、1 抢断的数据,在攻防两端均给予球队极大的帮助。不幸的是,翟晓川右手腕又受伤了。在末节还剩5分12秒,亚当斯抢断一条龙上篮得分反超比分之时,球场另一端翟晓川捂住右手腕痛苦倒地。此前翟晓川抢下前场篮板,高高跃起将球传出之时,人在倒地时右手撑地,导致右手腕扭了一下。慢慢起身后,翟晓川仍捂着手腕,表情痛苦地走回替补席。右手腕是翟晓川的老伤。一个月前,翟晓川在对阵福建队时右手腕受伤,经诊断确诊是右手手腕三角软骨盘挫伤。为此,翟晓川向国家队告假,没有参加中国男篮两场世界杯亚洲区预选赛。右手没有痊愈也影响了他的中远距离投射。最近两场翟晓川更多的进攻方式是直面篮筐或冲抢前场篮板。

  可能很少人知道的是,这并非是翟晓川在今晚比赛中唯一的伤病。在一次抢球时翟晓川撞到了场边的广告牌,他的小腿部位被广告牌的角儿狠狠地磕了一下,“还好我带着护腿,但当时已经非常地疼了。”当时受伤的翟晓川利用暂停时间马上叫来了队医给他的小腿部位喷了一些止疼的喷雾。在赛后翟晓川摘下了护腿,他的右侧小腿部位有一个明显地被尖物戳过后留下的痕迹。

  “比赛还剩下几分钟?我要回去。我要回去。”提前回到更衣室的翟晓川坚定地对体能师说。比赛结束前 1 分 48 秒,翟晓川又回到了场上。“我其实特想回到场上,与全队呆在一起,虽然回去了我也没有起到多大的效果。”翟晓川话语中带着自责,但他实际上很拼了。这场比赛晓川得到了17分,抢了5个篮板。“我要特别表扬一下翟晓川。”主教练雅尼斯赛后说,“他做出了积极的表率,他就是这样气质的球员。在他受伤时,我也很害怕,但当他重新回到了场上后,给全队做出了很好的表率。”虽然输了球,但我们确实应该为翟晓川的拼劲鼓掌。

  “我其实就想的是回到场上,去与球队在一起,这就是我当时的想法,虽然回去后也没有起到特别大的效果……。”翟晓川说着这些话时语气中带着一些自责,令现场的记者们都感到心里不是滋味。翟晓川这场比赛中,得到了17分,抢了5个篮板。

  自信

  “我们要去表扬翟晓川。”主教练雅尼斯在赛后点评翟晓川的表现时这样说,“他做了积极的表率,他就是这样的球员。在他受伤的时候,我也心里很害怕,但他后来重新回到了场上,他做了很好的表率,他就是这样的球员。”

  差距缩小前景光明

  文末:继续送票。给“篮点料儿”的读者们赠送19日北京首钢队主场与八一队门票两张。希望你们更多的分享与评论,我都会看到。再次感谢支持。

  客场虽然输给卫冕冠军,但在场面上并不落下风,首钢队昨天的表现增加了球队的自信心。CBA联赛一周3赛,近一段时间首钢队连续征战客场,从北京到成都再到乌鲁木齐,而且他们还比新疆队少休息一天。“赛前我们就知道客场挑战新疆队是一场很困难的比赛,而且这一阶段赛事对我们来说比较困难,连续的两天一场比赛节奏,又是连打客场,加上旅途劳累,对我们来说确实是困难重重。”雅尼斯说。但与上赛季相比,新疆队的整体实力有所下降,尤其是外援布莱切状态的滑落,对新疆队是一个致命打击。在现有人员的配置下,新疆队的发挥已到了极致。小外援亚当斯拿下了44分、10助攻、8篮板的大号准三双,国内球员孙桐林也得到17分、11个篮板,西热力江13分,李根拿到了11分。除了俞长栋没达到正常水平之外,其余队员都发挥出了较高水平。

  首钢队中没有亚当斯那样的超级外援,汉密尔顿得到了19分,杰克逊依旧保持较高的效率,出场31分钟,拿下了21分,显然他还是受到了腿伤的影响。和前两个赛季相比,双方实力的差距在缩小。这一次是亚当斯的个人发挥战胜了首钢队的团队篮球,但他不可能每次都有如此良好的状态。首钢队只要继续学习和改善,尤其是在最后关键球的处理上精益求精,有理由相信会成为下一次交手的胜者。 记者 陈嘉堃

上一篇:排球新闻,辽宁八一山东上海进四强 下一篇:团队篮球展现威力,致命失误葬送追平曙光
返回列表